Alquran diterjemahkan dalam sejumlah bahasa di Eropa.
REPUBLIKA.CO.ID, PARIS -- Terjemahan Alquran Lex Mahumet pseudoprophete karya Petrus Agung dapat diterima oleh bangsa Eropa. Dalam waktu singkat menyebar luas di tengah-tengah masyarakat non-Muslim. Bahkan, terjemahan tersebut menjadi referensi terjemahan Alquran untuk bahasa-bahasa lain, seperti Italia, Inggris, Jerman, Prancis, dan Belanda.
Sebelumnya, sekitar tahun 1209 atau 1210, upaya penerjemahan Alquran ke dalam bahasa Latin juga telah dilakukan oleh Marco de Toledo. Marco de Toledo adalah seorang dokter dan pastur berkebangsaan Spanyol. Pada periode selanjutnya, penerjemahan Alquran ke bahasa Latin juga dilakukan oleh Abraham Hanclemann, seorang pendeta di Hamburg, Jerman. Kemudian, Hankelmann mencetak terjemahan Alquran tersebut pada 1694.
Namun, dari sekian banyak terjemahan Alquran dalam bahasa Inggris, terjemahan milik George Sale adalah yang paling terkenal. Sale merupakan seorang orientalis berkebangsaan Inggris. Ia menerjemahkan Alquran pada 1734 dan diberi judul The Alcoran of Mohammed. Terjemahan Alquran karya Sale ini bahkan menjadi salah satu koleksi buku yang dimiliki oleh pendiri Amerika Serikat Thomas Jefferson.
Sejumlah sumber sejarah menyebutkan terjemahan karya Sale ini sudah dicetak sebanyak 35 kali. Sedangkan dalam Ensiklopedia Dunia Penerjemahan Alquran, karya Sale ini telah dicetak ulang sebanyak 105 kali. Baca Juga BACA JUGA: Ikuti Serial Sejarah dan Peradaban Islam di Islam Digest , Klik di Sini
Indonesia Berita Terbaru, Indonesia Berita utama
Similar News:Anda juga dapat membaca berita serupa dengan ini yang kami kumpulkan dari sumber berita lain.
Pencaplokan Tepi Barat Disebut Lembagakan Apartheid |Republika OnlineMenlu Yordania mengatakan pencaplokan Tepi Barat akan melembagakan apartheid
Baca lebih lajut »
Pemprov Papua Barat Siapkan Juknis Menuju New Normal |Republika OnlineJuknis New Normal Papua Barat fokus pada membuka aktivitas secara bertahap
Baca lebih lajut »
Belasan Puskesmas di Pati Terapkan Sistem Antrean |em|Online|/em| |Republika OnlinePasien yang berobat di puskesmas cukup menunggu 30 menit atau satu jam.
Baca lebih lajut »
Pemkot Optimistis Covid-19 di Surabaya tak Seperti di Wuhan |Republika OnlinePemkot optimistis kasus Covid-19 di Surabaya tidak seperti di Wuhan.
Baca lebih lajut »