Ein irakischer Mann hatte hilfesuchend arabische Schriftzeichen ins Handy eingetippt, er wollte eigentlich nur umsteigen. Die Übersetzung war jedoch falsch.
Selb . Er hat nur wissen wollen, wo sein Zug geteilt wird - aber sein Handy kündigte eine Zugexplosion an: Ein Übersetzungsfehler eines hilfesuchenden irakischen Staatsbürgers auf seinem Handy hat im fränkischen Oberkotzau einen Großeinsatz der Polizei ausgelöst. Wie ein Sprecher der Bundespolizei im bayrischen Selb am Dienstag sagte, musste deshalb Montagabend eine Regionalbahn mit 80 Reisenden evakuiert werden.
Sie wandte sich an den Bahnnotruf, der die Polizei alarmierte und einen Stopp der Bahn in Oberkotzau veranlasste. Dort mussten alle Reisenden den Zug verlassen, Sprengstoffhunde durchsuchten die Bahn. Der Mann sei widerstandslos festgenommen worden. „Er wusste gar nicht, wie ihm geschieht“, sagte der Sprecher. Fehlalarm führt zu Bahn-Verspätungen Bei der Vernehmung habe sich herausgestellt, dass er eigentlich nur fragen wollte, wo der Zug geteilt wird und wo er umsteigen kann.
Evakuierung Großeinsatz Schriftzeichen Übersetzungsfehler Bundespolizei Polizei München Nürnberg Oberkotzau Serie_Nlmittagsnotiz Meta_Artikelklasse_Nachricht Meta_Themen_Verkehr_Mobilitaet Meta_Userneeds_Informieremich
Indonesia Berita Terbaru, Indonesia Berita utama
Similar News:Anda juga dapat membaca berita serupa dengan ini yang kami kumpulkan dari sumber berita lain.
'Zug explodiert' statt 'Zug wird geteilt': Übersetzungsfehler führt zu GroßeinsatzEr hat nur wissen wollen, wo sein Zug geteilt wird - aber sein Handy kündigte eine Zugexplosion an: Ein Übersetzungsfehler eines hilfesuchenden irakischen
Baca lebih lajut »
Vermeintliche Bombendrohung im Zug war ÜbersetzungsfehlerBei Oberkotzau im Landkreis Hof ist am Montag ein Zug mit rund 80 Reisenden evakuiert worden. Der Grund: eine mutmaßliche Bombendrohung. Diese stellte sich dann jedoch als Übersetzungsfehler heraus. 18 Züge wurden durch die Situation beeinträchtigt.
Baca lebih lajut »
Vermeintliche Bombendrohung war ein Übersetzungsfehleridowa.de informiert Sie zuverlässig über aktuelle Nachrichten, spannende Geschichten und Hintergründe - alles, was in Bayern passiert
Baca lebih lajut »
Vermeintliche Bombendrohung war ein ÜbersetzungsfehlerEine mutmaßliche Bombendrohung hat sich in Oberfranken als Übersetzungsfehler entpuppt und zu einer Zugevakuierung geführt. Ein 36- ...
Baca lebih lajut »
Vermeintliche Bombendrohung war ein ÜbersetzungsfehlerEine mutmaßliche Bombendrohung hat sich in Oberfranken als Übersetzungsfehler entpuppt und zu einer Zugevakuierung geführt.
Baca lebih lajut »
SPI-Wert METALL ZUG-Aktie: METALL ZUG-Dividende gesunkenMETALL ZUG-Anteilseigner aufpasst: So hoch fällt die METALL ZUG-Dividende aus.
Baca lebih lajut »