Lost complexity is the cost of foreigners learning your language. It is the price of success
Russian as a second language. The Georgian dictator of the Soviet Union had a noticeable accent and is said to have mumbled his case-endings. The tale indicates two things. One is that learning new languages is hard, even with a great deal of exposure. The other is that languages are more complex than they need to be. Not having mastered all Russian’s finer points didn’t keep Stalin from ruling the Soviet Union with a murderously effective iron hand.
Systematically so: a study in 2010 of thousands of tongues found that smaller languages have more Berik-style grammatical bits and pieces attached to words. By contrast, bigger ones tend to be like English or Mandarin, in which words change their form little if at all. No one knows why, but a likely culprit is the very scale and ubiquity of such widely travelled languages.
But a new study, conducted at the Max Planck Institute for Psycholinguistics at Nijmegen in the Netherlands, has found that it is not entirely foreigners and their sloppy ways that are to blame for languages becoming simpler. Merely being bigger was enough. The researchers, Limor Raviv, Antje Meyer and Shiri Lev-Ari, asked 12 groups of four strangers and 12 groups of eight to invent languages to describe a group of moving shapes on the screen.
Indonesia Berita Terbaru, Indonesia Berita utama
Similar News:Anda juga dapat membaca berita serupa dengan ini yang kami kumpulkan dari sumber berita lain.
Why So Many House Republicans Are Retiring, And Why More Could Be On The WayWhy so many House Republicans are retiring—and why more could be on the way.
Baca lebih lajut »
Why Fire Sprinkler Systems Should Be A Requirement In All HomesWhen most homeowners think of house fires, they probably first consider the resulting property damage, and the numbers are staggering.
Baca lebih lajut »
Why Is This Happening? Remembering why this land is all of our land with Suketu MehtaIn this week's episode of WITHPod, chrislhayes speaks with author Suketu Mehta about his vision of America and what it means for the country to be welcoming to strangers. Listen and full transcript:
Baca lebih lajut »