Bouvier’s writing is fundamentally and essentially multilingual. Her poems include Cree, Michif and English intertwined.
that has been led by Indigenous people on Canadian soil. And of course, the nation I’m a member of — the Métis Nation — is part of that.
“I’ve regretted it, not doing that in some of my earlier work where I had used the voice of my grandmother. She spoke in such a way — it was a lament — and she had spoken in such a way in the language, it was just so beautiful. But when I translated it into English, it just didn’t pull off in the same way. Nor does the humour sometimes come through.”
Indonesia Berita Terbaru, Indonesia Berita utama
Similar News:Anda juga dapat membaca berita serupa dengan ini yang kami kumpulkan dari sumber berita lain.
Girl charged with second-degree murder in man's death in Montreal Lake Cree NationRCMP have identified the victim as 50\u002Dyear\u002Dold Keith Stewart. They did not provide the age of the suspect, but say she is under 16.
Baca lebih lajut »
Human remains located on Big Island Lake Cree NationThis is the second discovery of human remains in the community in a month. Remains were also found in the community\u0027s landfill on April 21.
Baca lebih lajut »
WTI Price Analysis: Oil extends recovery from multi-month low towards $72.00WTI crude oil prints a three-day uptrend as it extends a corrective bounce from the lowest levels since December 2021 to $71.70 heading into Monday’s
Baca lebih lajut »
Central Texas elections: School districts decide on multi-million dollar bond packagesSchool districts in Williamson and Hays Counties decided on multi-million dollar bond packages that would improve schools' safety and security, technology, infrastructure and more.
Baca lebih lajut »
WTI rallies to multi-day highs past $73.00 on alleviated recession fearsPrices of the barrel of the WTI extends the ongoing recovery north of the $73.00 mark on Monday, or 4-day highs. WTI stronger post-NFP The buying inte
Baca lebih lajut »
USD/CAD drops to multi-week low amid recovering Oil prices, softer USDThe USD/CAD pair prolongs its bearish trajectory for the fourth successive day on Monday and dives to over a three-week low, around the 1.3325-1.3320
Baca lebih lajut »