Danmarks drottning Margrethe abdikerar. Det meddelade hon i sitt traditionsenliga nyårstal. Läs hela talet här, översatt till svenska.
Vi har just firat julen, den härliga högtiden, med julgran, tända ljus och förväntansfulla barn. I den mörkaste tiden på året lyser julen upp. Nu står det nya året för dörren, i kväll firar vi nyårsafton. Framför oss ligger ett år som vi möter med förväntan, men också med oro, för det händer våldsamma saker ute i världen.
Fruktansvärt är också kriget som följt efter. Här finns inga vinnare, bara förlorare. Kvinnor och barn har inte själva valt kriget, men de betalar priset. Oskyldiga människor är de första offren. Inte bara i Mellanöstern långt härifrån, men också i Danmark.Drottningen tog upp Hamas terrorattack mot Israel och det efterföljande kriget.
Människor runtom i världen drabbas på olika sätt. De flesta minns nog att juli här hemma var sval och regnig. 2023 blev det blötaste året i dansk väderhistoria. Men för hela jorden blev juli och augusti de två varmaste månaderna någonsin. Artificiell intelligens lämnar oss med en grundläggande fråga: ”Vad är det som gör oss människor till något helt speciellt?”
Det gäller för dem som lägger mursten, drar kablar, målar väggarna i de hus där vi bor. Dem som bygger vindkraftverk så vi får ren energi. Dem som tar hand om oss när vi är inlagda på sjukhus, eller vårdar oss när vi inte längre kan klara oss själva. I kväll önskar jag ett gott nytt år för alla i Grönland och för alla på Färöarna. Ofta går mina tankar norrut till de två länderna och till de två folken med ett tack för allt vad de har gett mig genom åren.Mina nyårshälsningar går också till danskar i Sydslesvig och till de många andra danskar som vistas och har sin gärning i utlandet.