Inilah Kelebihan Bahasa Arab Dibanding Bahasa Lainnya di Dunia sindokalam
Saking luasnya, kadang orang Arab masih membutuhkan penafsiran atau perlu lagi melihat konteks dalam setiap kosakata atau kalimat yang dipaparkan atau diungkapkan. Dalam istilah ilmu semantik disebut dengan"As-Siyaq" dan"Qarinah".
Selain itu, Alqur'an yang menggunakan bahasa Arab juga kemudian mengalami persinggungan dengan peradaban-peradaban di luar Arab, manakala Qur'an didakwahkan ke luar jazirah Arab, semisal ke Andalusia, India hingga Asia. Meskipun tujuannya boleh jadi tercapai, namun secara maknawi pastinya akan terjadi pergeseran dari makna utama ke makna kedua. Namun bagaimana pun, dakwah Alqur'an pada tahap dakwah Islam fase pertama hingga perluasan Islam harus tetap disampaikan. Dan sedikit demi sedikit, harus juga diluruskan dari penyimpangan makna tersebut.
Istilah"Vidhadhari" bergeser diucapkan"Bidadari" diqiyaskan dekat dengan makna"Huril Ain" dalam konsep Alqur'an, meski keduanya sesungguhnya berbeda konsep dan maknanya. Dalam riset jurnal yang sedang saya tulis, paling tidak ditemukan kenyataan tidak kurang ada sekitar 2.000-an kosakata bahasa Arab yang diadopsi menjadi bahasa Indonesia yang sampai hari ini masih kita gunakan.Adil, Amanah, Ahli, Akal, Adat, Awal, Akhir, Azas, Akhlak, Alami. Bandara, Bab, Batin. Dalil, Derajat, Daulat, Daerah, Doa. Fitnah, Fasih, Fajar, Faidah. Ghirah. Hadiah, Hakikat, Hormat, Hikmah, Hewan, Hukum, Hakim, Hadirin, Hasil. Jamak, Jasmani, Jumlah, Janin.
Indonesia Berita Terbaru, Indonesia Berita utama
Similar News:Anda juga dapat membaca berita serupa dengan ini yang kami kumpulkan dari sumber berita lain.
LIA Perjuangkan Bahasa Indonesia jadi Bahasa InternasionalLIA sendiri sudah memperjuangkan bahasa Indonesia ini ke mancanegara sejak 2008. YayasanLIA
Baca lebih lajut »
The Boyz Pamer Kemampuan Bahasa Indonesia dan Rencana ComebackThe Boyz datang kembali ke Indonesia lewat gelaran Super K-Pop Festival 2019.
Baca lebih lajut »
Bahasa daerah di kampung globalSeorang guru dari Pulau Jawa yang ditugaskan mengajar di sebuah desa di pulau yang berjarak sekitar 2.000 kilometer dari kampung halamannya menemukan kendala ...
Baca lebih lajut »
Demi Film 'Bebas', Sheryl Sheinafia Belajar Bahasa GaulKru film juga menyuruhnya untuk menjauhi ponsel pintar.
Baca lebih lajut »
Seperti Apa Rasanya Bekerja Jadi Penerjemah Bahasa Indonesia di Australia?Penerjemah Bahasa Indonesia-Inggris di Australia harus memegang sertifikat NAATI.
Baca lebih lajut »
Menerjemah bahasa menerjemah budayaJun dan Liana, dua murid SD di Sumba, Nusa Tenggara Timur dengan riang menyanyikan lagu Jepang berjudul "Ue o muite" yang secara internasional ...
Baca lebih lajut »