Starker Thriller um Moral und Gesetz: 'Euer Ehren' ist nicht die erste Adaption des israelischen Serienformats 'Your Honor', beweist aber Eigenständigkeit durch seinen winterlichen Schauplatz. Unsere TV-Kritik zum ARD-Thriller.
© ARD Degeto/ORF/SquareOne/Mona Film/A.H. Bitesnich
Und selbstverständlich kann auch auf diese Weise eine hervorragende, eigenständig sehenswerte Serie entstehen, wie etwa"Der Pass", das fünfte internationale Remake des Endemol-Shine-Formathits"The Bridge", unter Beweis stellt. Extra schwierig wird das, wenn sogar schon ein erfolgreiches, das Original überstrahlendes US-Remake um die Welt gezogen ist.
Nawrath, der die Drehbücher zusammen mit David Marian und unter dramaturgsicher Mitarbeit von Koch geschrieben hat, liefert das zweite große Eigenmerkmal dieser Adaption mit der Inszenierung von Schauplatz und Stimmung. Schnee und Kälte kannte das Format bisher noch nicht. Im winterlichen Tirol wirken die Berglandschaften hier grau, düster und bedrohlich.