نسرین پرویزی معاون واژه گزینی فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی از تصویب معادل فارسی «چکاپ» خبر داد.
بعد از قطع مستمری معلولان حالا نوبت حق پرستاری است!/ مخالفت سازمان برنامه و بودجه با افزایش ۴۰درصدی حق پرستاری
معاون واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی گفت: «چکاپ» از پرکاربردترین واژه‌های فرنگی در میان مردم است که برای خودرو، انسان و موارد مشابه استفاده می‌شود. نسرین پرویزی با اشاره به غیرشفاف بودن واژه فرنگی چکاپ در زبان فارسی و نامعلوم بودن ریشه آن برای بسیاری از فارسی‌زبانان، گفت: به همین سبب، این امید است که معادل مصوب آن، کم کم جایگزین واژه فرنگی شود.پرویزی با بیان اینکه فرهنگستان، دو بار، این واژه را بررسی کرده‌است، افزود: در ابتدا کلمه «سلامت‌سنجی» مطرح شد که این واژه، هم طولانی بود و هم میان اعضا بر سر کلمه «سنجی» اختلاف نظر وجود داشت؛ چون «سنجه» در همه متون علمی ما به معنی متری به کار رفته‌است.
به گفته پرویزی، دوباره این واژه در شورا مطرح شد و همان طور که در حوزه‌های پزشکی در ترکیباتی مانند بهداشت، بهداری و بهورز از واژه «به» به معنی سلامت استفاده شده‌است، واژه"«به‌آزمایی» پیشنهاد و معادل چکاپ فرنگی تصویب شد. گروه‌های تخصصی واژه‌گزینی با حضور استادان و کارشناسان از رشته‌های گوناگون علمی در فرهنگستان زبان و ادب فارسی فعالیت می‌کنند و در سال‌های گذشته حدود ۶۵ هزار واژه در حوزه‌های مختلف تصویب کرده اند.
زبان و ادبیات فارسی سلامت فرهنگستان زبان و ادب فارسی معاون معادل فارسی
Indonesia Berita Terbaru, Indonesia Berita utama
Similar News:Anda juga dapat membaca berita serupa dengan ini yang kami kumpulkan dari sumber berita lain.
رمان «ایتالیایی» منتشر شدرمان ایتالیایی اثر نویسنده برجسته شکری المبخوت، برنده بوکر ۲۰۱۵، به فارسی ترجمه و منتشر شد.
Baca lebih lajut »
خبر خوش وزیر بهداشت به پرستارانوزیر بهداشت گفت: بودجه بدهی پرستاران دیروز در هیئت دولت محاسبه و تصویب شد و به تدریج پرداخت خواهد شد.
Baca lebih lajut »
فیلمی با بازیگران ایرانی در اسکار ۲۰۲۵فیلم «زبان جهانی» با عنوان فارسی «آواز بوقلمون» به عنوان نماینده رسمی سینمای کانادا در شاخه بهترین فیلم بین‌المللی اسکار ۲۰۲۵ انتخاب شد.
Baca lebih lajut »
واکنش تند یامگا به حواشی: حقیقت آشکار خواهد شدکوین یامگا با انتشار یک استوری به زبان فارسی نوشت که به زودی حقیقت آشکار خواهد شد.
Baca lebih lajut »
چراغ هدایت؛ روایتی از عزاداری فارسی زبانان برای امام حسین(ع) در مالزی+ فیلمتهران- ایرنا- به همت رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در مالزی، همزمان با فرا رسیدن اربعین حسینی مستند «چراغ هدایت» با موضوع عزاداری ایرانیان و فارسی زبانان مقیم مالزی تولید شد.
Baca lebih lajut »
برگزاری رویداد «چکامه‌های ماندگار» به مناسبت بزرگداشت استاد شهریار در تبریزمراسم بزرگداشت روز شعر و ادب فارسی و تجلیل از جایگاه والای استاد شهریار با عنوان «چکامه‌های ماندگار» در خانه تاریخی شربت اوغلی تبریز برگزار خواهد شد.
Baca lebih lajut »