«حقیقت در اعمال نیست، بلکه در کتاب‌های من است که یک وصیت‌نامه ادبی واقعی است.
اسماعیل کاداره ، نویسنده بزرگ آلبانیایی که روز دوشنبه ۱۱ تیر در هشتاد و هشت سالگی در تیرانا پایتخت آلبانی درگذشت، از کلمات، داستان‌ها و کتاب‌ها به عنوان ابزاری برای آزادی از یوغ یک حکومت دیکتاتوری استفاده می‌کرد: «در مورد من، آزادی نبود که مرا به سوی ادبیات کشاند، بلکه ادبیات مرا به سوی آزادی رهنمون کرد.»
اما مبارزه با چنین شرایط جهنمی، به قول کاداره، «در ادبیات، به نیروی حیاتی تبدیل می‌شود، نیرویی که به شما کمک می‌کند تا زنده بمانید، تا دیکتاتوری را به طور کامل شکست دهید.» آثار اسماعیل کاداره شامل حدود پنجاه عنوان رمان، مجموعه داستان کوتاه، شعر، نمایشنامه، مجموعه مقاله و خاطرات است که بخش مهم آنها در زمان دیکتاتوری انور خوجه نوشته شد.بسیاری از آثار کاداره به چهل زبان زنده دنیا از جمله فارسی ترجمه شده و مورد استقبال خوانندگان و منتقدان ادبی کشورهای مختلف قرار گرفته است.
شخصیت‌های داستان همانطور که مشغول حفاری و نبش قبر هستند، معنای ماموریت خود را زیر سوال می‌برند و درباره بیهودگی جنگ و معنای این کارشان بحث می‌کنند: «برای لحظاتی انجام این ماموریت به نظرش محال آمد. سعی کرد بر خود مسلط شود و حالت متخاصم زمین و به ویژه کوه‌ها را با احساس غروری که ماموریتش در او ایجاد می‌کرد، از بین ببرد.»همزمان با پیشروی در کارشان در آلبانی، متوجه می‌شوند که یک ژنرال دیگر، این بار یک ژنرال آلمانی، مثل آنان در جست‌وجوی اجساد سربازان آلمانی کشته شده در جنگ جهانی دوم است.
اما او چگونه می‌تواند به خانه برگردد؟ دوست آلمانی او راه‌حلی پیشنهاد می‌کند تا او نگران نباشد: «همکار عزیزم، از ذخیره اسکلت‌هایم انتخاب کنید!» در این کتاب نوعی ناامیدی و گسست دیده می‌شود که حاکی از سرنوشت غم‌انگیز نویسنده در کشورهای خودکامه است: «این همان چیزی بود که به خودم می‌گفتم، اما می‌دانستم که هیچ گریه‌ای نمی‌تواند مرا از این شب وحشت جدا کند، همانطور که بخشی از وجود من بود، بخشی از آن بودم و هیچ چیز نمی‌تواند این وضعیت را تغییر دهد...»
کاداره با اذعان به این که دلایل سیاسی و عقیدتی و تعارض‌های نویسنده با جامعه‌اش بدون شک موجب انتخاب ترک وطن می‌شود، اما آن را مانع آفرینش ادبی نمی‌دانست، زیرا تبعید برایش در عین حال، یک جست‌وجو در هویت خود و تاریخ کشورش بود. این اثر به تماس تلفنی جوزف استالین دیکتاتور شوروی سابق با بوریس پاسترناک شاعر روس در سال ۱۹۳۴ برای بحث در مورد دستگیری اوسیپ ماندلشتام شاعر معترض روس می‌پردازد.
Indonesia Berita Terbaru, Indonesia Berita utama
Similar News:Anda juga dapat membaca berita serupa dengan ini yang kami kumpulkan dari sumber berita lain.
«اسماعیل کاداره» درگذشت«اسماعیل کاداره»، غول ادبیات آلبانی درگذشت.
Baca lebih lajut »
راستی‌آزمایی ادعاهای کاندیداهای حکومت برای جانشینی رئیسی در «مناظره» دوم؛ هیچ یک از ادعاهای بررسی شده...اخراج یک دانشجو از جلسه مناظره پس از پرسیدن سوال از نماینده قالیباف
Baca lebih lajut »
اعتراض به «نصب دوربین» روی لباس نیروهای حراست دانشگاه شریف: اختیار قانونی نداریداخراج یک دانشجو از جلسه مناظره پس از پرسیدن سوال از نماینده قالیباف
Baca lebih lajut »
چرا اسرائیل در برابر حزب الله آسیب پذیر است؟پس از عملیات طوفان الاقصی این احتمال از سوی کارشناسان مطرح شد که ممکن است پس از ۱۷ سال بار دیگر نبرد جدیدی میان حزب الله و اسرائیل آغاز شود.
Baca lebih lajut »
تبادل اتهامات میان موسسات امنیتی رژیم صهیونیستی پس از آزادی رئیس بیمارستان الشفاپس از آنکه رئیس بیمارستان الشفا صبح امروز پس از هفت ماه از اسارت نیروهای رژیم صهیونیستی آزاد شد، نهادهای مختلف امنیتی و جاسوسی آن، یکدیگر را مسبب این مساله معرفی می‌کنند.
Baca lebih lajut »
خیابان آزادگان بندرعباس بازگشایی شد + فیلمشهردار بندرعباس از بازگشایی خیابان آزادگان پس از 14 سال خبر داد.
Baca lebih lajut »